Costs have come down and usability has gone up for VR headsets, but they remain most useful for discrete types of meetings.