The massive data breach at the South Korean retail giant Coupang affects more than half of the country's population.