Organizations may need to share their data to achieve business goals. Here’s how they can do it with compliance in mind.