Last week, application-performance monitoring service provider New Relic launched an offering that allows customers to mine its operational data for business intelligence. The new beta offering, ...