BEIJING—Expedia Inc. is spending at least $50 million in China over the next two to three years, as the online travel company relies on autonomous local subsidiaries in an effort to avoid the pitfalls ...